検索ワード: camisetas (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

camisetas

イタリア語

camicette

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

camisetas das bandas, tudo.

イタリア語

maglie dei gruppi, tutto. tutto quello che li rappresenta.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

são só livros e camisetas.

イタリア語

sono soprattutto solo libri e magliette.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

não preciso de tantas camisetas.

イタリア語

non ho bisogno di cosi' tante magliette.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

nosso time usava camisetas vermelhas.

イタリア語

la nostra squadra portava delle magliette rosse.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

camisetas, cd do jefferson starship...

イタリア語

sono solo magliette, cd dei jefferson starship... oh!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ou ter costurado triângulos rosa nas camisetas...

イタリア語

o cucirsi un triangolo rosa sulle tute?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

tem um erro de ortografia nas camisetas de vocês.

イタリア語

c'è un errore di ortografia sulle vostre t-shirt.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

que raro, mas sabia que haveria uma competição com camisetas lilás e brancas.

イタリア語

che strano! sapevo che ci sarebbe stata una gara di canottaggio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

entretanto, estamos aqui para discutir sobre as finanças de agrestic... e não camisetas engraçadas.

イタリア語

ad ogni modo, siamo qui per discutere i risultati finanziari della citta' di agrestic, non delle buffe magliette.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

comprei algumas camisetas numa loja do shopping mas, não tirei as etiquetas, então as devolverei.

イタリア語

ok, ho comprato delle magliette da poveracci in quel posto deserto sulla grandview, ma non ho tolto le etichette, quindi le riportero' indietro, ok?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

muitos miúdos dizem que, quando vestem camisetas dos slipknot, sentem-se seguros.

イタリア語

molti ragazzi dicono che portare magliette degli slipknot li faccia sentire più sicuri.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ela me devolveu umas camisetas antigas, alguns cds meus. disse que sentia pelo modo como as coisas terminaram.

イタリア語

mi ha restituito delle vecchie magliette, dei miei vecchi cd, ha detto che si sentiva male per come era finita la cosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

eles criam produtos comerciais, como camisetas, cartões postais, artigos de cerâmica, chaveiros e bolsas.

イタリア語

realizzano prodotti commerciali - t-shirt, cartoline, ceramiche, portachiavi, borse.

最終更新: 2016-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

alguns ajudam imprimindo camisetas, outros conduzindo, outros ajudando os amigos ajudando a carregar e a descarregar camiões, vendendo as camisetas...

イタリア語

alcuni aiutano stampando magliette, altri guidando, altri aiutano gli amici a caricare e scaricale il camion, e altri vendendo le magliette. è una comunità.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

camisetas rutles, prato rutles, caneca rutles, creme anti-acne rutles, depilador rutles, uma linha completa de produtos rutles.

イタリア語

la maglietta rutle, il piatto rutle, la tazza rutle, crema antibrufoli rutle, bigodini rutle. tutta una linea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

camisas, t­shirts, sous­pulls (com excep­1 000 peças ção dos de li ou pelos finos), pullovers e camisetas e artigos semelhantes, de malha

イタリア語

camicie, camicerie, t-shirts, maglierie a collo alto (esclusi quelli di lana o di peli fini, camiciole e articoli affini, a maglia

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

camisas, t-sbirts, tout-pulls (com excepçlo dos de u ou pelos finos) pullovers e camisetas e ardgos semelhantes, de malha

イタリア語

camicie, camicette, t-shirs, magliette acollo alto (esclusi quelli di lana o di pelifini), camiciole e articoli affini, a maglia

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

camiseta

イタリア語

maglietta

最終更新: 2013-08-08
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,793,372,132 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK