検索ワード: christodoulou (ポルトガル語 - イタリア語)

stelios christodoulou
sig. stelios christodoulou

- relatório christodoulou
discussioni del parlamento europeo

o sr. christodoulou tem razão.
ha ragione il signor christodoulou.

relatório christodoulou (a4-0396/98)
riteniamo che la relazione zueco tocchi il problema fondamentale dell'unione euro pea: la sua mancanza di legittimità legislativa.

efthymios christodoulou membro do gabinete do grupo
sig. efthymios christodoulou membro dell'ufficio del gruppo

temos de votar amanhã o relatório christodoulou.
dobbiamo votare domani sulla relazione christodoulou!

- relatórios metten, christodoulou, herman, hoppenstedt e harrison
relazioni metten (a4-0379/96), christodoulou (a40371/96), herman (a4-0375/96), hoppenstedt (a40352/96) e harrison (a4-0374/96)

aqui gostaria de abordar o relatório do senhor deputado christodoulou.
e se si dimenticano queste storie ci si addentra in una successione di tragedie.

pergunta n2 41, do deputado christodoulou (h-0316/95):
42, dell'onorevole doeke eisma (h-0250/95):

o senhor deputado christodoulou requereu a palavra para um breve comentário.
l'onorevole. christodoulou ha chiesto la parola per una breve osservazione.

creio também, senhor deputado christodoulou, que ele comporta bastante flexibilidade.
credo altresì, on. christodoulou, che comporti sufficiente elasticità.

o relatório christodoulou contém alguns pontos muito importantes sobre esta questão.
la relazione christodoulou contiene osservazioni molto importanti a questo proposito.

christodoulou interinstitucional, de modo a resolvermos o problema sem criarmos problemas de carácter jurídico.
quest'ultima questione deve ancora essere risolta. l'essenziale oggi è di avanzare sulla via della trasparenza e della democrazia, quindi di sancire fin d'ora l'inefficacia delle regole relative alla riservatezza dell'articolo 104c del trattato, affermando il ruolo del nostro parlamento.

antonios samaras, ministro dos negócios estrangeiros,efthymios christodoulou, ministro da economia,
antonios samaras, ministro degli affari esteri,efthymios christodoulou, ministro dell’economia nazionale,

se com o seu relatório o deputado christodoulou der início a uma nova reflexão, é positivo.
se la relazione dell' onorevole cristodoulous segna l' inizio di una nuova riflessione è positiva.

b4-1039/98, do deputado christodoulou e outros, em nome do grupo ppe, e
b4-1012/98, presentata dall'onorevole swoboda, a nome del gruppo pse,

submeto à votação o pedido para que seja retirado da ordem do dia o relatório do deputado christodoulou.
votiamo sulla richiesta di ritiro della relazione dell' onorevole christodoulou.

christodoulou o orçamento de 1986 é examinado exactamente como foi assinado pel nosso presidente. sr. pflimlin.
brooke glio ha ritenuto prematuro disfare dopo solo otto mesi di lavoro effettuato con successo dall'autorità di bilancio sul bilancio per il 1986.

christodoulou odoulou os e transferem alguns pagamentos para usos seguintes, o que talvez vá criar problemas para o futuro.
christodoulou rie, sia su spese non obbligatorie. la commissione deve tener conto di ciò, e deve adottare le sue misure.

afirmou, senhor deputado christodoulou, que os progressos eram limitados; eu precisaria que ainda são insuficientes.
la commissione, insisto su questo punto, vede in questa procedura un'arma destinata a ridurre gli squilibri di bilancio.