検索ワード: disartria (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

disartria

イタリア語

disartria

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 13
品質:

ポルトガル語

disartria astémica

イタリア語

disartria astenica

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

centralmente pela disfasia, perifericamente pela disartria.

イタリア語

a livello centrale la disfasia e a livello periferico la disartria.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sonolência, coordenação anormal, disartria, enxaqueca

イタリア語

sonnolenza, anormalità della coordinazione, disartria, emicrania

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

nível de consciência deprimido perturbação da atenção perturbação cognitiva hipostesia perturbação do equilíbrio enxaqueca disfunção motora disartria

イタリア語

disturbi cognitivi ipoestesia disturbi dell' equilibrio emicrania disfunzione motoria disartria

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

bradicárdia disartria, hipostesia, alterações sensoriais miose, diminuição da acuidade visual dispneia, respiração sibilante

イタリア語

bradicardia disartria, ipoestesia, alterazione del sensorio miosi, riduzione della acuità visiva dispnea, sibilo respiratorio

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

tonturas, sonolência ataxia, coordenação anómala, tremores, disartria, diminuição da memória, perturbações da atenção, parestesias

イタリア語

alterata, tremori, disartria, compromissione

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

11 taquicardia, agitação/ agressividade, disartria, sintomas extrapiramidais diversos e redução do nível de consciência indo desde a sedação até ao coma.

イタリア語

segni e sintomi sintomi molto frequenti da sovradosaggio (con incidenza > 10%) comprendono tachicardia, agitazione/ aggressività, disartria, manifestazioni extrapiramidali di vario tipo ed una riduzione del livello di coscienza variabile dalla sedazione al coma.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

outros efeitos indesejáveis ao nível do sistema nervoso central foram descritos na literatura, tais como deficiências na memória, agressividade, síndroma vestibular central, disartria ou síndroma de parkinson.

イタリア語

altri effetti indesiderati sul sistema nervoso centrale sono stati riportati nella letteratura, quali difetti di memoria, aggressività, sindrome vestibolare centrale, disartria o morbo di parkinson.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

amnésia, parastesia, sonolência ataxia / coordenação anormal, tonturas, distúrbios na atenção, parosmia, alterações na fala (disartria, fala arrastada), hipoastesia.

イタリア語

amnesia, parestesia, sonnolenza atassia/ incoordinazione, capogiri, disturbi dell’ attenzione, parosmia, disturbi del linguaggio (disartria, eloquio inceppato), ipoestesia

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,794,758,449 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK