人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
selecção do uri
selezione uri
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
informação do dispositivo
informazioni sul dispositivo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
descrição do baralho.
descrizione del mazzo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
edição do comando% 1
modifica comando per %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
configuração do jogo pronta
impostazione del gioco terminata
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
configuração do 'proxy'
impostazioni proxy
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
continuar a configuração do jogo
prosegue l' impostazione del gioco
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
categoria da configuração do sistemaname
categoria delle impostazioni di sistemaname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
configuração do 'proxy' do rlpr
impostazioni server proxy rlpr
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
condição do ponto de paragem:
condizione del breakpoint:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
fornecedor de geo- localização do plasmaname
motore di geolocalizzazione di plasmaname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
configurar a conta de administração do scalix
imposta un account scalixadmin
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
aplicação externa da configuração do sistemaname
applicazione esterna delle impostazioni di sistemaname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
& localização do xmlrpc. php no servidor:
& posizione di xmlrpc. php sul server:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
direcção do textodefault writing direction context menu item
direzione del testodefault writing direction context menu item
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
o atributo é inválido na declaração do xml.
attributo non valido nella dichiarazione xml.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
geo- localização a partir do endereço do gps. name
geolocalizzazione dalla posizione gps. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
a especificação do tempo- limite é inválida.
tempo massimo specificato non valido.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
a preparar a instalação do controlador na máquina% 1
preparazione all' installazione del driver sull' host %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
administração do computadorname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).
amministrazione del computername_bar_settings for common user needs (tab in system settings).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：