検索ワード: em produção (ポルトガル語 - イタリア語)

- em produção,
- in fase di produzione, oppure

entrada em produção
fruttificazione nel fiore

diagrama de entrada em produção
diagramma di dispiegamento

tenho um filme em produção.
- ho un film in produzione!

- quando estamos em produção não.
- non quando siamo in funzione.

(pôr em)produção por fluxo artesiano
produzione spontanea

tens que ter alguma coisa em produção.
devi prima trovare un produttore, sai cosa voglio dire?

perfil — técnico de suporte em produção
profilo professionale: tecnico di supporto nella produzione

criar um diagrama de entrada em produção
crea diagramma di dispiegamento

tem um filme do al capone em produção,
sta sviluppando il progetto di un film su al capone.

É o meu trabalho final em produção televisiva.
È l'esame di montaggio televisivo.

quanto tempo até o poço entrar em produção?
- molto presto. - tra quanto il pozzo sarà produttivo?

"- uma estimativa do número de oliveiras em produção,
"- la stima del numero di alberi di olivo in produzione,

mas faria sentido comercial colocá-lo em produção?
ma avrebbe avuto senso, commercialmente, metterla in produzione?

não há uma companhia que tenha um produto em produção?
quale compagnia non ha già un prodotto in produzione?

- do número de oliveiras em produção arrancadas que são substituídas, ou
- il numero di olivi in produzione estirpati che vengono sostituiti, oppure

do número de oliveiras em produção plantadas antes de 1 de maio de 1998,
del numero di olivi in produzione piantati prima del 1o maggio 1998 e

enroladora em producao
avvolgitrice in produzione

planeado , confirmando que o target2 entrará em produção em 19 de novembro de 2007 .
inoltre , il 22 novembre 2006 il consiglio direttivo ha pubblicato il terzo rapporto sullo stato di avanzamento di target2 , con cui gli operatori di mercato sono stati aggiornati sulle decisioni dell' eurosistema in merito alle questioni giuridiche e tariffarie ancora aperte , nonché sulle procedure di emergenza e sulle attività di collaudo e migrazione a venire . nel rapporto si riferiva altresì che i lavori preparatori stavano procedendo come da programma e si confermava il 19 novembre 2007 come data di avvio di target2 .

- do número de oliveiras em produção plantadas antes de 1 de maio de 1998, e
- del numero di olivi in produzione anteriormente al 1o maggio 1998, e