プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espondilose
spondilosi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 9
品質：
espondilose ne
spondilosi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
espondilose deformante
spondilosi deformante
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 8
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
espondilose de localização ne
spondilosi
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
espondilose cervical com mielopatia
spondilosi cervicale con mielopatia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
espondilose de localização ne com mielopatia
spondilosi in sede non specificata con mielopatia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
espondilose e afecções afins, outras
altra spondilosi e disturbi correlati
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
espondilose da região lombar com mielopatia
spondilosi con mielopatia, regione lombare
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
espondilose de localização ne sem referência a mielopatia
spondilosi in sede non specificata senza mielopatia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
o estado avançado da espondilose indica que tinha quase trinta anos.
le prime fasi di spondilosi indicano una fascia d'eta' tra i 25 e i 30 anni.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
o tyler sofre de uma doença degenerativa nos ossos, chamada espondilose cervical.
tyler soffre di una malattia degenerativa delle ossa chiamata spondilosi cervicale.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
os distúrbios sacrolombares incluem problemas dos discos da colunavertebral, tais como hérnias e espondilose e lesões musculares e dostecidos moles.
nel riquadro 2 viene riportata una sintesi delle principali strategiepreventive: le strategie di primo intervento (eliminazione delle cause) eprevenzione secondaria (cura e riabilitazione).
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
os resultados dos estudos epidemiológicos mostram uma taxa de prevalência mais elevada das lombalgias, da hérnia discal e da espondilose nos grupos expostos a vibrações transmitidas ao corpo inteiro.
i risultati di studi epidemiologici mostrano una maggiore prevalenza di dolori lombo-sacrali, ernie discali e degenerazione precoce della spina dorsale nei gruppi esposti a vibrazioni di tutto il corpo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
bem, como tenho a certeza que te lembras, não havia muito do capitão holland para examinar, mas o tecido cerebral apresentava um edema vasogénio, extravasamento capilar e espondilose da massa branca, e todos eles são consistentes com ecga.
- sono sicuro che ricorderai che non era rimasto molto da esaminare del capitano holland, ma il suo tessuto cerebrale presentava edema vasogenico, perdite capillare, e spongiosi della sostanza bianca, tutti consistenti con l'ecaq.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
fracturas por stress nas vértebras lombares, que indicam espondilóse.
le fratture da stress alle vertebre lombari indicano spondilolisi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：