検索ワード: esquadriada (ポルトガル語 - イタリア語)

cortiça esquadriada
sughero squadrato

madeira simplesmente esquadriada
legno semplicemente squadrato

madeira serrada não esquadriada
legname con smussi

madeira simplesmente esquadriada driada
legno semplicemente squa drato

madeira simplesmente esquadriada: isenção
legno semplicemente squadrato: esenzione

foi esquadriada para remover inteiramente a superfície arredondada;
è stato squadrato in modo da eliminare completamente la superficie arrotondata,

madeira em bruto, mesmo descascada, desalburnada ou esquadriada
legno grezzo, anche scortecciato, privato dell'alburno o squadrato trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione

madeira em bruto, mesmo descascada, desalburnada ou esquadriada.
legno grezzo, anche scortecciato, privato dell’alburno o squadrato

cortiça natural, sem a crosta ou simplesmente esquadriada …, etc.
sughero naturale, scrostato o semplicemente squadrato …, ecc.

fabricaçlo a partir de madeira em bruto mesmo des­cascada, desalburnada ou esquadriada
fabbricazione a partire da legno grezzo, anche scortecciato o semplicemente sgrossato

fabricaçlo a partir de madeira em bruto mesmo des cascada, desalhurnada ou esquadriada
fabbricazione a panire da legno grezzo, anche scortecciato o semplicemente sgrossato

fabricaçlo a partir de madeira em bruto mesmo des cascada, desalbumada ou esquadriada ex 4407
fabbricazione a partire da legno grezzo, anche scortecciato o semplicemente sgrossato

madeira em bruto, não descascada, desalburnada ou esquadriada, tratada com tinta, corantes, creosoto ou outros agentes de conservação
legno grezzo, trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione, non scortecciato, privato dell'alburno o squadrato

madeira de coníferas em bruto, não descascada, desalburnada ou esquadriada e não tratada com tinta, corantes, creosoto ou outros agentes de conservação
legno di conifere grezzo, anche scortecciato, privato dell'alburno o squadrato, non trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione

madeira de coníferas em bruto, mesmo descascada, desalburnada ou esquadriada, com excepção da tratada com tinta, corantes, creosoto ou outros agentes de conservação
legno di conifere grezzo, anche scortecciato, privato dell'alburno o squadrato, non trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione

esta subposição inclui a dolomite crua, em bruto, desbastada (grosseiramente esquadriada) ou simplesmente cortada à serra ou por outro meio, em blocos ou placas de forma quadrada ou rectangular.
questa sottovoce comprende la dolomite cruda, allo stato grezzo, sgrossata (grossolanamente squadrata) o semplicemente segata o altrimenti tagliata, in blocchi o in lastre di forma quadrata o rettangolare.

esquadriar grosseiramente
riquadrare grossolanamente