検索ワード: fiquei emocionada por te ver ontem querido (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

fiquei emocionada por te ver ontem querido

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

não fiquei surpreendida por te ver ontem.

イタリア語

non mi ha sorpreso vederti ieri.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

fiquei feliz por te ver.

イタリア語

ecco qui. e' stato un piacere averti visto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

anseio por te ver

イタリア語

non posso aspettare ancora

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ansioso por te ver.

イタリア語

ansioso di vederti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

está ansiosa por te ver.

イタリア語

non vede l'ora di rivederti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

encantada por te ver, sid.

イタリア語

- lieta di vederti, sid.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estou contente por te ver.

イタリア語

sono felice di vederti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

- feliz por te ver, gabe.

イタリア語

- lo faro'. - e' bello vederti, gabe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- estou feliz por te ver.

イタリア語

- bello, sono felice di vederti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- ficou contente por te ver?

イタリア語

- e' felice di conoscerti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

fiquei emocionado por retribuir à comunidade nebula-9.

イタリア語

ero... entusiasta all'idea di ricambiare l'affetto dei fan di nebula-9.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,987,055 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK