検索ワード: funcho (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

funcho

イタリア語

finocchi

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 33
品質:

ポルトガル語

funcho doce

イタリア語

finocchio dolce.

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

funcho gigante

イタリア語

ferula

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

canela-funcho

イタリア語

ocotea

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

sementes de funcho

イタリア語

semi di finocchio

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

tem funcho a mais.

イタリア語

troppo aneto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

funcho-de-cabeça

イタリア語

foeniculum

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

funcho, fresco ou refrigerado

イタリア語

finocchi, freschi o refrigerati

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

achas que tem demasiado funcho?

イタリア語

credi che ci sia troppo aneto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não há funcho nisso, pois não?

イタリア語

non c'e' del finocchio dentro, vero?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

É do funcho e da noz-moscada.

イタリア語

sono i semi di finocchio e la noce moscata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- sim. - rodelas de funcho, normais?

イタリア語

- cetriolini sott'aceto, non dolci?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

r. funcho s. pimentos doces ou pimentões

イタリア語

funghi porcini iv. altri finocchi peperoni

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

o salmão frio com molho de funcho é bom?

イタリア語

bene. e il salmone freddo con salsa di finocchio è buono?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

"e lhe fazia um funcho francês para ele me dar.

イタリア語

compose per lui un fiore di finocchio affinche' me lo regalasse.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

- odeio surpresas. - então! É sumo de funcho.

イタリア語

ecco perche' odio le sorprese.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vão buscar bolo, tarte, pickles de funcho e gelado.

イタリア語

torte, sottaceti e gelati in quantità!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sementes de anis, badiana, funcho, coentros, cominhos, alcaravia e zimbro

イタリア語

semi d'anice, di badiana, di finocchio, di coriandolo, di cumino, di carvi e bacche di ginepro

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (fruto de funcho amargo)

イタリア語

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (finocchio amaro, frutto).

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung (fruto de funcho doce)

イタリア語

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. dulce (miller) thellung (finocchio dolce, frutto).

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,798,505,798 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK