検索ワード: heterogéneo (ポルトガル語 - イタリア語)

heterogéneo
eterogeneo

raio heterogéneo
eterocellulare

reactor heterogéneo
reattore eterogeneo

sistema distribuído heterogéneo
sistema distribuito eterogeneo

conjunto heterogéneo de satélites
insieme di satelliti eterogenei

armazenamento heterogéneo água-rocha
accumulo eterogeneo acqua/pietrisco

um quadro heterogéneo, portanto, mas
฀•฀฀la qualità dei prodotti agricoli è importante per i

sistema de armazenamento térmico heterogéneo
sistema di accumulo termico eterogeneo

- todavia, o quadro jurídico é heterogéneo.
- tuttavia il quadro giuridico è eterogeneo.

não podemos passar sem todo este bando heterogéneo?
non potremmo fare a meno di questi personaggi?

3.4 as pessoas com deficiência constituem um grupo heterogéneo.
3.4 i disabili costituiscono un gruppo eterogeneo.

no relatório, a comunidade é considerada um "conjunto heterogéneo".
nella relazione la comunità è con siderata alla stregua di un "tutto eterogeneo".

os dados disponíveis a nível europeu fornecem um quadro bastante heterogéneo.
i dati europei disponibili forniscono un quadro diverso: da vari studi clinici emerge

devo dizer-lhe, watson, temos aqui um grupo muito heterogéneo.
watson, noto una presenza variegata di persone, stasera.

o parlamento europeu é – e nesse aspecto tem razão, senhor deputado poettering, – heterogéneo.
il parlamento europeo è – a questo proposito ha ragione, onorevole poettering – eterogeneo.

heterogênea
miscela