検索ワード: inoportuno(a) (ポルトガル語 - イタリア語)

inoportuno(a)
fuori luogo

(8) relativamente aos outros produtos do sector da carne de bovino, a fraca importância da participação da comunidade no comércio mundial torna inoportuna a fixação de uma restituição.
(8) per quanto riguarda gli altri prodotti del settore delle carni bovine, non è opportuno fissare una restituzione in quanto la partecipazione della comunità al commercio mondiale è trascurabile.

0 director-geral dispõe de um amplo poder de apreciação que lhe permite invocar a inoportunidade, a regularização da situação pelo contraventor ou ainda alegar que a infracção não está claramente estabelecida.
il direttore generale dispone infatti di un largo potere di valutazione discrezionale che gli consente di invocare l'inopportunità, la regolarizzazione da parte del contravventore ovvero di dichiarare che l'infrazione non é stata accertata in maniera chiara.