検索ワード: lar amor perfeito (ポルトガル語 - イタリア語)

amor perfeito
viola del pensiero

amor-perfeito-bravo
viola dei campi

não há amor perfeito, lily.
non esiste l'amore perfetto, lily.

amor-perfeito-dos-jardins
viola

fez você vacilar, amor-perfeito.
# devi alzare le barriere # ti ho fatto sobbalzare, fiorellino?

com amor-perfeito e confiança perfeita.
- con amore e fiducia immensi.

o amor perfeito trará a paz eterna.
soltanto l'amore perfetto può portare la pace per sempre.

melhor ainda. plantamos um amor-perfeito.
meglio, ci pianteremo una viola del pensiero.

deveria haver um amor perfeito neste reino.
dovrebbe esserci amore perfetto in questo regno.

onde está ele? a charlotte procurava o amor perfeito.
- charlotte cercava l'amore perfetto.

deveria haver um amor perfeito e concórdia neste reino.
dovrebbe esserci amore perfetto e concordia in questo reame.

como é que entras? com amor-perfeito e confiança perfeita.
- con amore e fiducia immensi.

especificamente, pólen de amor-perfeito. encontrei-o na roupa dele.
piu' precisamente polline di viola del pensiero che ho trovato sui suoi abiti.

esse sonho de um amor perfeito a que te agarrar é apenas um truque da vida.
questo sogno... di un amore perfetto a cui ti aggrappi, e' solo un brutto scherzetto che la vita ti sta facendo.

a jocelyn sente desprezo por quem aceita algo menos do que o amor-perfeito.
lei disprezza chiunque opti per qualcosa che non sia il grande amore.

e esse, meninos, foi o fim perfeito para uma história de amor perfeita.
e quello, ragazzi, fu il perfetto lieto fine di una storia perfetta.

- gostas de amor-perfeitos.
- ti crede un finocchio.

quando os adultos interferem, mesmo tentando ajudar, como no caso da enfermeira e do frade, corrompem o amor perfeito.
ma quando gli adulti si mettono in mezzo, anche se vogliono aiutarli, come cercano di fare sia la nutrice, sia il frate... alla fine corrompono questo... amore perfetto.

penso que a austen, na verdade, escreve sobre duas irmãs que avançam separadamente para o que acreditam ser um amor-perfeito.
ln realtà, jane austen descrive due sorelle che ricercano separatamente ciò che ognuna ritiene il grande amore.

viola tricolor extract é um extracto da totalidade da planta ou das flores do amor-perfeito-bravo, viola tricolor, violaceae
il «viola tricolor extract» è un estratto della pianta e dei fiori della viola del pensiero, viola tricolor, violaceae