検索ワード: mesericórdia (ポルトガル語 - イタリア語)

anka suplicou por mesericórdia?
ti ha supplicato di risparmiarlo?

mas ele matou-o sem mesericórdia.
ma l'ha ucciso senza pietà.

a minha mãe suplicou por mesericórdia?
e mia madre ti ha supplicato?

nesta competição não haverá qualquer mesericórdia.
in questa competizione, non ci sara' alcuna pieta'.

depois disso pede mesericórdia antes de te apagares.
dopodichè, finalmente dovreste morire.

eles rezam a um único deus, um deus verde e sem mesericórdia.
loro venerano un dio, verde e spietato.

"porque são inescrutáveis os caminhos do senhor, porque em sua palavra e em seu mistério, encerra a essência da sua mesericórdia, porque embora deus nos envie a mensagem, depende de nós decifrá-la,
- (prete) "perché le vie del signore sono imperscrutabili, perché nella sua parola e nel suo mistero è racchiusa l'essenza della sua misericordia. - (prete) perché sebbene iddio ci invii il suo messaggio, è nostro compito decifrarlo.