検索ワード: muito obrigado minha querida amiga (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

muito obrigado minha querida amiga

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

muito obrigado minha querida

イタリア語

grazie mille mio caro amico

最終更新: 2023-03-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

minha querida amiga.

イタリア語

- mia cara amica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado, minha querida.

イタリア語

grazie, mia cara!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigado, minha querida!

イタリア語

ah, grazie, mia cara.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- obrigado, minha querida.

イタリア語

ti ringrazio, mia cara.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- obrigado, minha querida!

イタリア語

-tutto merito del mio tesoro.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muito obrigado, minha lady.

イタリア語

vi ringrazio, mia signora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

sim, obrigado, minha querida.

イタリア語

grazie, mia cara.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigada, minha querida amiga

イタリア語

mio caro amico

最終更新: 2016-12-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muito obrigado, minha senhora.

イタリア語

- grazie, signora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

"minha querida amiga..." mas que bem.

イタリア語

"mia cara amica... " sentite un po'!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

minha querida amiga, estamos a envelhecer.

イタリア語

mio caro amico, diventiamo vecchi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

e esta é a minha querida amiga tasha.

イタリア語

e questa e' la mia cara amica tasha.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

muito obrigado, minha senhora. shabat shalom.

イタリア語

grazie mille, signora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

a minha querida amiga julie harper mora lá.

イタリア語

la mia cara amica julie harper vive la'

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

minha querida amiga, estás 10 minutos adiantada.

イタリア語

- tu, mia cara amica... sei in anticipo di 10 minuti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

para além de estar perto da minha querida amiga.

イタリア語

in piu' saro' vicina alla mia piu' cara amica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

obrigada, minha querida.

イタリア語

- oh, grazie, grazie, tesoro mio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- o seu chá, tio albert. - obrigado, minha querida.

イタリア語

- grazie, mia cara.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

- obrigada, minha querida.

イタリア語

- la ringrazio! - le sono tanto riconoscente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,788,857,338 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK