検索ワード: nos informe (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

nos informe

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

dá-nos informações.

イタリア語

aggiornami.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

com pena nos informa

イタリア語

tristemente c'informano

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deixa-nos informados.

イタリア語

tienici aggiornati.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- e não nos informou?

イタリア語

e non hai pensato di informarci?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- mantenha-nos informados.

イタリア語

- ok, tienici informati, va bene?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- simpáticos em nos informarem.

イタリア語

sono stati davvero gentili a dirtelo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mantém-nos informados, chin.

イタリア語

ricevuto. tienici informati, chin.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

este homem não nos informa nada.

イタリア語

questa gente non ci dice niente!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- tony, mantêm-nos informados.

イタリア語

- tony, teneteci informati.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

nunca nos informastes, meus senhores!

イタリア語

cari signori, non ci avete mai riferito un bel nulla.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

ポルトガル語

- obrigado por nos informar. vamos.

イタリア語

- grazie per averci messo al corrente.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

acabam de nos informar, atingiram moscovo.

イタリア語

- l'abbiamo appena saputo. - mosca e' stata colpita.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a helen trouxe-nos informações valiosas.

イタリア語

helen ci ha dato ottime informazioni.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- então, vai manter-nos informados?

イタリア語

allora ci tiene informati?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deram-nos informações erróneas na comissão europeia.

イタリア語

ci sono state fornite informazioni svianti all'interno della commissione.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

-não ouviu nada, -mantenha-nos informados.

イタリア語

se dovesse sentire qualcosa, facci sapere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- mas mantenham-nos informados. - certo. obrigado, capitão.

イタリア語

al di là del proprietario del campo e dello sceriffo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- nós informamos.

イタリア語

- fenworth...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,794,778,651 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK