検索ワード: oficial de registro civil (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

oficial de registro civil

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

registro civil

イタリア語

stato civile

最終更新: 2013-09-10
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

cartorio de registro civil

イタリア語

santo lubian

最終更新: 2013-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

está no registro civil?

イタリア語

e chi è la sua famiglia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

serviço do registro civil

イタリア語

servizio dello stato civile

最終更新: 2011-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

data de registro

イタリア語

data di registrazione

最終更新: 2016-11-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

oficial de convés

イタリア語

ufficiale di coperta

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

oficial de justiça.

イタリア語

ufficiale...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

número de registro?

イタリア語

- numero di iscrizione?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- oficial de policía.

イタリア語

- ufficiale di polizia, si.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

cartão de registro avg

イタリア語

scheda di registrazione

最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sou oficial de comunicações.

イタリア語

sono un responsabile della comunicazione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

oficial de operações, 5o.

イタリア語

ufficiale alle operazioni, quinto forze speciali.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

oficial de registros delegado

イタリア語

ufficiale di anagrafe delegato

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

oficial de liberdade condicional.

イタリア語

supervisore per la liberta' vigilata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

online pela ferramenta de registro

イタリア語

in linea tramite lo strumento di registrazione .

最終更新: 2016-11-17
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

oficial de detenção o'donnell.

イタリア語

agente di polizia penitenziaria o'donnell.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

as actividades de construção civil não alteram o estatuto oficial de jerusalém.

イタリア語

le attività edilizie non modificano lo status officiale di gerusalemme.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

vinculaçao de registros

イタリア語

record linkage

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a casa de registros.

イタリア語

- aii'emporio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

administradores de registros médicos

イタリア語

archiviatori di cartelle cliniche

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,781,284,702 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK