検索ワード: orto (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

orto

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

orto quê?

イタリア語

orto che?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

orto-hidrogénio

イタリア語

ortoidrogeno

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

orto-feministas.

イタリア語

- ortofemministe.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

conversão orto-para

イタリア語

conversione orto-para

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

orto-di-hidroxibenzenos

イタリア語

catecoli

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

alguém avise a orto.

イタリア語

e qualcuno avvisi ortopedia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

orto-fenilfenol de sódio

イタリア語

ortofenilfenolo sodico

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

sim, dr. saquir, da orto.

イタリア語

ah si', il dottor saqr di ortopedia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- callie torres, orto. - certo.

イタリア語

certo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

a orto que mais umas chapas antes de subir.

イタリア語

io oggi ho compilato scartoffie e ho visto sfilare la mia infanzia al pronto soccorso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e é onde a orto passa um pouco dos limites.

イタリア語

ed e' li' che io penso che l'ortopedia tenda a strafare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

pcb mono-orto (pg/g ou μg/kg)

イタリア語

mono-ortho pcb (pg/g o ng/kg)

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

ele foi às urgências, à orto, às urgências outra vez.

イタリア語

e' andato al pronto soccorso. poi in ortopedia. poi di nuovo al pronto soccorso,

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- a orto vai levar alex em uma hora. - sem problema.

イタリア語

- jerry non si e' sbarazzato di questa roba?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- krista. tenho um raio-x que tens de ver na orto.

イタリア語

ehi, krista, ho una radiografia che devi vedere da quando sei in ortopedia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

preciso de uma so para a agniska vivika, também do orto, do urologista e do vascular.

イタリア語

mi serve una sala operatoria per agniska vivika e chiama ortopedia, urologia e chirurgia vascolare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

e ir buscar as novas imagens para a neurocirurgia. e uma consulta na orto sobre as suas fracturas pélvicas.

イタリア語

poi prenderemo le lastre da neurologia e ci consulteremo con ortopedia per la frattura pelvica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

há três fosfatos de tritolito: orto-, o meta- e o para-.

イタリア語

vi sono tre fosfati di tritolile: l'orto, il meta e il para.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

deixaremos orto-plutonia sob a vigilância dos talz a partir deste dia e reconheceremos a sua soberania como seres iguais e livres.

イタリア語

lasceremo orto-plutonia sotto l'occhio vigile dei talz. da questo giorno in avanti, e riconosceremo la vostra sovranita' come popolo libero ed alla pari.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

grécia: espanha: ορθοπεδική,)*) traumatologia y cirugía orto klinisk blodtypeserologi, hématologie biologique,

イタリア語

regno unito: orthopaedic surgery «grecia: ορθοπεδική ». (*) «spagna: traumatología y cirugía ortopé­dica portogallo: ortopedia». (**)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,792,248,687 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK