検索ワード: ou se quiser agora (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

ou se quiser agora

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

- ou se quiser...

イタリア語

- oppure se vuoi contare tu...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e se não quiser, agora?

イタリア語

- no, non ho detto questo. - non devi farlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se quiser ser mãe, deve ser agora!

イタリア語

se voglio avere un figlio devo averlo ora!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se quiser podemos discutir isso agora.

イタリア語

se vuoi discuterne ora possiamo farlo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas se quiser, podemos ver isso agora.

イタリア語

ma se vuole possiamo risolverle... ora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se quiser testar-me, teste agora.

イタリア語

se vuoi mettermi alla prova, fallo adesso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se quiser, venderemos o lugar agora, ok?

イタリア語

se vuoi, possiamo vendere la casa immediatamente, ok?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

agora, se quiser.

イタリア語

ora, se lo vuoi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- agora, se quiser.

イタリア語

dottor young!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se quiser. isso é perfeito. posso começar agora?

イタリア語

- posso cominciare ora?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ou agora, se quiseres!

イタリア語

facciamo un figlio!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e se tudo o que eu quiser agora é ver-te vivo?

イタリア語

e se tutto quello che volessi adesso, fosse vederti vivere?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pode desistir agora se quiser.

イタリア語

puoi tirarti indietro, sei vuoi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pode começar agora, se quiser.

イタリア語

puoi cominciare subito se vuoi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ou, se quiser, podemos simplesmente eliminar a infestação.

イタリア語

- o, se vuole... potremmo solo eliminare l'infestazione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

agora já pode beber, se quiser.

イタリア語

può berne un po', adesso.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sim, posso ir agora, se quiser.

イタリア語

si', posso venire immediatamente, se vuoi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e quando ou se quiser que sejamos amigos... estarei aqui.

イタリア語

e quando o... se... vorrai mai che torniamo a essere amici... ci saro'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

podemos ir agora, se quiser. Ótimo...

イタリア語

- possiamo andare ora, se vuoi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

agora, se quiseres.

イタリア語

ora, se vuoi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,790,318,079 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK