検索ワード: paz a todos (ポルトガル語 - イタリア語)

a paz, a paz!
la pace! la pace!

paz a minha alma!
che io possa riposare in pace.

sem dar paz a ninguém.
non danno pace ai contadini.

paz a qualquer preço?
ma quale diplomazia?

a paz, a beleza e o amor...
la pace, la bellezza, l'amore...

deixar em paz a folterseele adormecida.
lasciare riposare la bella folterseele nel bosco.

não me deixaste em paz a semana toda.
non mi hai lasciato solo tutta la settimana.

geneticamente modificado para ser superior e levar a paz a todos os mundos esmagados pelas guerras.
geneticamente modificato per essere superiore e guidare altri verso la pace in un mondo in guerra.

podemos enviar emissários de paz a menelau.
potremmo mandare un messaggio di pace a menelao.

- não nos vão deixar em paz, a imprensa.
non ci lasceranno in pace...

a paz, a paz que queria. a sua recompensa.
la pace, la pace che volevi, sarà la tua ricompensa.

a paz a qualquer preço é um direito humano.
la pace ad ogni costo è un diritto umano.

- deixe o meu filho em paz. - a si?
- lascia in pace mio figlio.

ele trouxe a paz a uma das cidades mais violentas do país.
ha portato la pace nella città più violenta del paese.

mas, pelo menos, poderá dar paz a algumas das famílias.
ma almeno potrai confortare qualcuna delle famiglie.

acreditas que a evey alguma vez deixará em paz a jane harper?
credi che evey lascerà jane harper in pace?

e tu, deixa-o em paz. a noite vai ser longa.
e tu, lascialo in pace, altrimenti sara' una lunga notte.

e o mais difícil de tudo será consolidar a paz a longo prazo.
ma la cosa più difficile sarà mantenere la pace a lungo termine.

a china é necessária para a paz, a estabilidade e o crescimento económico.
oltre al commercio e alla cooperazione c'è la questione dei diritti umani.

apelamos a todas as partes para trazer a reconciliação e a paz a esta região.
a tutte le parti in causa chiediamo di ripristinare la pace e l'ordine nella regione.