検索ワード: pesquisas educacionais (ポルトガル語 - イタリア語)

pesquisas
ricerche

licenças educacionais
istruzione / beneficenza / governo

tipo educacionais ou...
nel senso di filmati educativi o... - fermo la'.

educacionais, claro.
educativi, ovviamente.

para testes educacionais?
per un test sull'apprendimento?

empréstimos individuais educacionais
informatizzazione di istituti di insegnamento

apolo às infra­estruturas educacionais
sostegno alle infrastrutture scolastiche

tem óptimos programas educacionais.
ha degli eccellenti programmi rieducativi.

crie horários para instituições educacionais
genera la tabella degli orari per le istituzioni scolastiche

criança com necessidades educacionais especiais
bambini prodigio

são igualmentevisíveis baixos níveis educacionais.
emergono anche bassi livelli di scolarizzazione.

centros educacionais de Áreas de saúde
centri per l'educazione sanitaria di zona

aspectos sociais, educacionais e de formação
d una maggiore diffusione delle metodologie (know-how) tecniche, incluso un sostegno più deciso al piano a favore dell'innovazione ed a quello per promuovere la formazione e la mobilità dei lavoratori.

quais são os antecedentes educacionais do pessoal?
qual è il livello d'istruzione del personale?

um pequeno conjunto de aplicativos educacionais para crianças
una piccola raccolta di applicazioni educative per ragazzi

a minha magia tem apenas objectivos educacionais!
la mia magia viene usata solo a scopo educativo.

criação e direcção das infra-estruturas e redes educacionais
politica di istruzione riforma e miglioramento della qualità del sistema di istruzione creazione e amministrazione delle infrastrutture e delle reti nel settore dell'istruzione

na alemanha, coexistem dois níveis educacionais em situação de igualdade.
in francia la formazione ai mestieri del mare rientra tra le competenze dell'agema, l'associazione di gestione delle scuole marittime e acquicole.

algumas pesquisas mostraram também que crianças que frequentaram infantários beneficiam de fortes vantagens educacionais e sociais que se manifestam mais tarde, nas suas vidas.
attualmente la parità di accesso all'assistenza infantile non esiste né per i genitori né per i figli.

e preciso superar estes obstáculos, elevando os níveis educacionais exigidos.
bisogna proteggersi da questo scoglio innalzando il livello di istruzione richiesto.