検索ワード: que reunias pedaços do meu poema (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

que reunias pedaços do meu poema

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

o meu poema.

イタリア語

i miei poemi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vejo que limparam os pedaços do roy.

イタリア語

vedo che ti hanno tolto tutti i pezzettini di roy.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

são pedaços do que virá.

イタリア語

visioni di quello che dovra' accadere.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

tentando unir os pedaços do meu coração partido

イタリア語

mi sono sforzata di aggiustare il mio cuore a pezzi

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

continuo sem o meu poema.

イタリア語

non ho ancora avuto la poesia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

querem ler o meu poema?

イタリア語

ehi, volete leggere la mia poesia?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

convidei-a no meu poema.

イタリア語

l'ho invitata io nella poesia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

são pedaços do diamante negro.

イタリア語

sono schegge del diamante nero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deixei... o meu poema... em casa.

イタリア語

ho dimenticato... la mia poesia... a casa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

dá-me o meu poema, marido.

イタリア語

l'accetto. dammi la mia poesia, marito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- quem encontrou os pedaços do corpo?

イタリア語

chi ha trovato le membra? io.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deve ter removido pedaços do cérebro do walter.

イタリア語

deve aver rimosso dei pezzi dal cervello di walter.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

entendeu? - você conhece meu poema favorito?

イタリア語

- conosce la mia poesia preferita?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a minha mochila está la dentro com o meu poema.

イタリア語

ma il mio zaino e' qui, jay, - la mia poesia per la lettura di poesie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estou a treinar o meu poema para a chegada do transportador.

イタリア語

sto ripetendo la poesia per dare il benvenuto al transporter.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- tirou um pedaço do meu rabo.

イタリア語

- no, aspettate.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- dou-te um pedaço do meu.

イタリア語

il fegato ha grandi capacità di recupero, si cura da solo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

acho que senti, apesar de também poder ser um pedaço do meu fígado.

イタリア語

penso di sentire il gusto, anche se, potrebbe anche trattarsi di un pezzo del mio fegato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eu irei achar mesmo se tiver que verificar cada pedaço do meu corpo e do teus.

イタリア語

verso un nuovo giorno. un grande giorno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

queres um pedaço do meu colar de doces?

イタリア語

vuoi dare un morso alla mia collana di caramelle?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,781,619,306 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK