人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
o meu poema.
i miei poemi.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
vejo que limparam os pedaços do roy.
vedo che ti hanno tolto tutti i pezzettini di roy.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
são pedaços do que virá.
visioni di quello che dovra' accadere.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
tentando unir os pedaços do meu coração partido
mi sono sforzata di aggiustare il mio cuore a pezzi
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
continuo sem o meu poema.
non ho ancora avuto la poesia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
querem ler o meu poema?
ehi, volete leggere la mia poesia?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
convidei-a no meu poema.
l'ho invitata io nella poesia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
são pedaços do diamante negro.
sono schegge del diamante nero.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
deixei... o meu poema... em casa.
ho dimenticato... la mia poesia... a casa.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
dá-me o meu poema, marido.
l'accetto. dammi la mia poesia, marito.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- quem encontrou os pedaços do corpo?
chi ha trovato le membra? io.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
deve ter removido pedaços do cérebro do walter.
deve aver rimosso dei pezzi dal cervello di walter.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
entendeu? - você conhece meu poema favorito?
- conosce la mia poesia preferita?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
a minha mochila está la dentro com o meu poema.
ma il mio zaino e' qui, jay, - la mia poesia per la lettura di poesie.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
estou a treinar o meu poema para a chegada do transportador.
sto ripetendo la poesia per dare il benvenuto al transporter.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- tirou um pedaço do meu rabo.
- no, aspettate.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- dou-te um pedaço do meu.
il fegato ha grandi capacità di recupero, si cura da solo.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
acho que senti, apesar de também poder ser um pedaço do meu fígado.
penso di sentire il gusto, anche se, potrebbe anche trattarsi di un pezzo del mio fegato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
eu irei achar mesmo se tiver que verificar cada pedaço do meu corpo e do teus.
verso un nuovo giorno. un grande giorno.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
queres um pedaço do meu colar de doces?
vuoi dare un morso alla mia collana di caramelle?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: