プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
safadinho
cattiva
最終更新： 2013-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
que safadinho!
quanto sei forte!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais, seu safadinho!
oddio !
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
vc é safadinho hein
you're naughty, huh?
最終更新： 2022-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
oi, safadinho. bonitão.
ehi, ragazzo a rotelle!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
estás melhor, safadinho?
va meglio, stronzetto?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
apanhei-te, seu safadinho.
ti ho beccato, piccolo furfante.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- o safadinho estava certo.
- quel moccioso aveva ragione.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
nem do safadinho do teu irmão.
né lo è quello sbruffone di tuo fratello.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
meio safadinho, mas não há problema.
cattivello! ma non preoccuparti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
está atrás daquele safadinho de novo.
e dai un'occhiata a darl, tampina ancora quel ragazzino.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
se você pode ser um safadinho, eu posso ser uma safadinha
# se puoi essere un cattivo ragazzo # # io posso essere una cattiva ragazza #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
há algo no seu sorriso safadinho e no cintilar dos seus olhos.
c'era giusto qualcosa del suo impish sorriso e quel scintillio nel suo sguardo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
acontece que o safadinho tinha umas colas presas nos cantos e recantos.
il nostro sporco dizozzo ha degli indizi nascosti in ogni angolo del corpo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- dê-me outro escoteira safadinha.
prendete un dirty girl scout per me. - ok.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：