人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
serventia do registro civil
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
registro civil
stato civile
最終更新: 2013-09-10 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
serviço do registro civil
servizio dello stato civile
最終更新: 2011-11-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
está no registro civil?
e chi è la sua famiglia?
最終更新: 2016-10-28 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
cartorio de registro civil
santo lubian
最終更新: 2013-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
fora do registro:
off the record:
esqueceu do registro.
hai dimenticato di firmare.
chaves do registro suspeitas
chiavi del registro di sistema sospette
最終更新: 2016-11-17 使用頻度: 17 品質: 参照: Wikipedia
foram apagadas do registro histórico.
sono stati completamente cancellati dalla storia.
removendo entradas do truecrypt do registro
rimozione delle chiavi di registro di truecrypt
最終更新: 2013-09-24 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
a instalação das entradas do registro falharam
l'installazione delle chiavi di registro è fallita
- ferramenta para edição do registro do sistema.
- strumento per la modifica del registro di sistema.
最終更新: 2016-11-17 使用頻度: 3 品質: 参照: Wikipedia
uma página do registro de um hotel em karlsbad.
una pagina del registro di un hotel di karlsbad.
e estou à procura do registro do terceiro carro agora.
e adesso sto controllando la registrazione della terza auto.
tom de beyer, diretor do registro de eleitores e suporte a sistemas
tom de beyer, direttore del registro degli elettori e dell'assistenza per il sistema
最終更新: 2014-09-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
o acesso ao gerenciador de tarefas e ao editor do registro é desabilitado.
l'accesso a gestione attività e all'editor del registro di sistema è disattivato.
最終更新: 2016-11-19 使用頻度: 26 品質: 参照: Wikipedia
você apagou o codinome do carson... do registro do hotel, não foi?
ha cancellato lei l'alias di carson dal... dal registro dell'hotel, non e' vero?
e, para mostrarmos menos serventia do que eles, temos que parecer menos majestosos.
e per noi stessi mostrare meno sovranita' che ad essi deve apparire non degno di un re.
muito freqüentemente, vários aplicativos malware são adicionados automaticamente na entrada do registro de inicialização.
molto spesso diverse applicazioni malware si aggiungono automaticamente alle voci del registro di sistema di avvio.
最終更新: 2016-11-17 使用頻度: 7 品質: 参照: Wikipedia
não vão procurar serventes do hospital.
non controllerebbero gli inservienti.
-o servente do sr. hixton.
e' il domestico del signor hixton. domestico?