検索ワード: signatários (ポルトガル語 - イタリア語)

os signatÁrios:
le parti contraenti

signatários da convenção
firmatari della convenzione

mas so mos signatários da omc.
mi ha fatto piacere sentirglielo dire.

mas somos signatários da omc.
mi ha fatto piacere sentirglielo dire.

- signatários da convenção de basileia,
- aderenti alla convenzione di basilea, o

(lista dos signatários não reproduzida)
(elenco dei firmatari non riprodotto)

É suprimida a lista de signatários.
fatto ad amsterdam, addì nell'anno millenovecentonovantasette.

os estados signatários da presente convenção,
gli stati firmatari della presente convenzione,

o depositário informará os signatários sobre:
il depositario informa le parti contraenti:

[ signatários : membros do conselho do bce ]
[ poteri di firma : membri del consiglio direttivo della bce ]

os signatários votaram a favor do relatório.
abbiamo votato a favore della relazione.

69 b) É suprimida a lista dos signatários.
69 b) l'elenco dei firmatari è soppresso.

:_bar_ países signatários do acordo de schengen
bc-net/rete per la cooperazione fra imprese: costituita nel 1988, la rete per la cooperazione fra le imprese collega circa 600 consulenti di impresa del settore pubblico e privato.

0 presente acordo será ratificado pelos estados signatários.
il presente accordo è ratificato dagli stati firmatari.

a presente convenção será ratificada pelos estados signatários.
la presente convenzione sarà ratificata dagli stati firmatari.

uma reunião extraordinária dos signatários realizar-se-á:
deve essere tenuta una riunione straordinaria delle parti contraenti:

os outros países signatários são chipre, islândia e listenstaine.
gli altri firmatari sono cipro, islanda e liechtenstein.

convocar, preparar e prestar assistência às reuniões dos signatários;
convoca le riunioni delle parti contraenti, le prepara e ne assicura i servizi;

os signatários votaram contra o relatório pelas seguintes razões:
abbiamo votato contro la relazione principalmente per le seguenti ragioni:

signatário
firmatario