検索ワード: simultâneo (ポルトガル語 - イタリア語)

em simultâneo.
allo stesso tempo.

- foi simultâneo.
(commesso) hanno battuto in sincrono.

"em simultâneo."
"contemporaneamente. "

ateamento simultâneo
accensione simultanea

- tradutor simultâneo...
sono un'interprete simultanea.

processamento em simultâneo
trattamento simultaneo

todos em simultâneo.
tutti insieme.

os dois. em simultâneo.
entrambi contemporaneamente.

pedido global simultâneo
richiesta totale contemporanea

Às vezes em simultâneo.
qualche volta... anche contemporaneamente.

abatimento simultâneo dos ailerons
abbassamento simultaneo degli alettoni

polimento simultâneo de duas faces
lustratura simultanea continua sulle due facce

nunca houve dois em simultâneo.
non ce ne sono mai stati due.

pavio de funcionamento semipermanente simultâneo
bruciatore di accensione a funzionamento semipermanente simu

três divertimentos em simultâneo, três divertimentos.
tre direzioni, simultaneamente, tre direzioni.

cavalo, carroça, desvio, bicicleta. tudo simultâneo.
ma come sarebbe, se fosse corretto aggiungere le velocità?

muitos destes doentes notificaram edema periférico simultâneo.
molti di questi pazienti hanno manifestato edema periferico concomitante.

interpretação simultânea
interpretazione simultanea