検索ワード: soro fisiológico (ポルトガル語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

soro fisiológico

イタリア語

soluzione fisiologica

最終更新: 2015-02-25
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

soro fisiológico!

イタリア語

una flebo di salina, presto!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

- soro fisiológico.

イタリア語

- bolo di soluzione salina normale.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

- soro fisiológico!

イタリア語

- una di soluzione salina, apriamo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

sonograma com soro fisiológico

イタリア語

sonogramma con soluzione fisiologica

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

mete-lhe soro fisiológico 500.

イタリア語

dategli un bolo da 500 di salina.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

- 2 unidades de soro fisiológico.

イタリア語

- 2 unita' di fisiologica.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

coca cola, pepsi, soro fisiológico?

イタリア語

pepsi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

duplique a dose de soro fisiológico.

イタリア語

raddoppi il bolo di soluzione salina.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

sacaste isso tudo do soro fisiológico?

イタリア語

tutto questo per le lenti?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

soro fisiológico para direcionar a explosão.

イタリア語

soluzione salina per direzionare l'esplosione.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

por que a injectaste com soro fisiológico?

イタリア語

perche' le hai iniettato la soluzione salina?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

soro fisiológico, dois tubos, agulha e bisturi.

イタリア語

una flebo salina, un paio di tubicini, un ago e un bisturi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

o que mais ela tomou, max, além do soro fisiológico?

イタリア語

max, cos'altro ha usato oltre alla soluzione salina?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

só se deve usar soro fisiológico ou água para limpar a úlcera.

イタリア語

per la pulizia dell’ ulcera utilizzare solo una soluzione salina a base di sodio cloruro e acqua o soluzione fisiologica.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

bem... está bem, na verdade, injectei, mas foi apenas soro fisiológico.

イタリア語

beh... ok, in effetti si', ma era solo una soluzione salina.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

a dra. wilson está a preparar soro fisiológico, mas não conseguimos bacitracina.

イタリア語

il dottor wilson lo sta irrigando con soluzione salina. non siamo riusciti a trovare la bacitracina.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ポルトガル語

recomenda- se como tratamento da sobredosagem uma perfusão intravenosa de soro fisiológico.

イタリア語

il trattamento raccomandato del sovradosaggio è l' infusione endovenosa di soluzione fisiologica.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

poderá efectuar- se lavagem gástrica com soro fisiológico, principalmente em crianças.

イタリア語

praticare la lavanda gastrica con soluzione fisiologica salina, particolarmente nei bambini.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

um par de sacos de soro fisiológico e ela vai ficar a sentir-se melhor.

イタリア語

un paio di flebo e si sentira' meglio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,780,208,708 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK