検索ワード: ti amo da impazzire (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

ti amo da impazzire

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

ti amo.

イタリア語

"ti amo".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

ti amo, sarah.

イタリア語

"ti amo", sarah.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

sou o amo da espada!

イタリア語

io sono il signore della spada!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a ti, amo-te a ti.

イタリア語

io amo te...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- e quem é o amo da casa?

イタリア語

- chi e' il maggiordomo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- mas preciso de ti. amo-te.

イタリア語

- ma io ho bisogno di te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mas eu não o amo da mesma forma.

イタリア語

ma io non lo amo cosi' tanto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

não te amo da forma que tu me amas!

イタリア語

ok? non ti amo nel modo in cui tu ami me!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ainda te amo da mesma forma que antes.

イタリア語

ti amo come prima.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- eu amo-o, amo-te a ti, amo...

イタリア語

- amo te, amo lui, amo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

estou sempre a pensar em ti. amo-te.

イタリア語

pensarea te,tutteletempo ti amo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

sei que posso confiar em ti. amo o meu filho.

イタリア語

so di potermi fidare di te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

lamento muito por ter duvidado de ti. amo-te!

イタリア語

mi spiace di aver dubitato di te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele é o soberano amo da nação o fulano com mais estilo da criação

イタリア語

È il sovrano della nazione. miglior fico del bigoncio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e aquele que era amo da cidade, agora pede esmola na sarjeta.

イタリア語

colui che era il padrone della città mendica nel fango.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

eres como una flor, ese otro símbolo podría traducir las cualidades infinitas que surgen en su corazón detrás de esta mujer fuerte, hermoso, precioso, dulce, sensacional meiga.se esconde una princesa, amoroso, humilde, encantador y lleno de ternura. me detuviste de que nadie entiende pero cuando escucho tu voz es como sentir el aroma de una rosa, es como petolas flores envolvesse.aceita mí este mensaje como prueba del inmenso amor que siento por ti. amo ...

イタリア語

eres como una flor, ese otro símbolo podría traducir las cualidades infinitas que surgen en su corazón detrás de esta mujer fuerte, hermoso, precioso, dulce, sensacional meiga.se esconde una princesa, amoroso, humilde, encantador y lleno de ternura. me detuviste de que nadie entiende pero cuando escucho tu voz es como sentir el aroma de una rosa, es como petolas flores envolvesse.aceita mí este mensaje como prueba del inmenso amor que siento por ti. amo ...

最終更新: 2013-05-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,201,614 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK