検索ワード: totalitarismo (ポルトガル語 - イタリア語)

totalitarismo
totalitarismo

É um rude ataque ao totalitarismo.
e' un chiaro attacco al totalitarismo.

estamos aqui no reino do totalitarismo.
ci troviamo in pieno totalitarismo.

"o indivíduo é esmagado pelo totalitarismo."
l'individuo è schiacciato dallo stato totalitario.

tudo, em suma. É uma forma de totalitarismo.
in una parola, avrebbe dovuto regolare tutto. È una forma di totalitarismo. chiamiamolo, se volete, totalitarismo economico. mico.

totalitarismo teve origem em que pais europeu ?
totalitarismo

antes de nos darmos conta disso estaremos subordinados ao totalitarismo.
fra poco saremo schiavi di un regime totalitario.

foi em 1989 que o duplo fardo do totalitarismo desapareceu da europa.
fu nel 1989 che l’ europa si liberò dal duplice peso del totalitarismo.

tudo isto significa que o totalitarismo passou à história no nosso continente.
tutto ciò significa che nessun totalitarismo sarà più possibile nel nostro continente.

derrotámos o totalitarismo e vencemos a guerra simultaneamente no pacífico e no atlântico.
sconfiggemmo il totalitarismo e vincemmo la guerra nel pacifico e nell'atlantico simultaneamente.

a liberdade, o respeito e a tolerância venceram as forças do totalitarismo.
libertà, rispetto e tolleranza hanno vinto le forze del totalitarismo.

esta forma de totalitarismo é inaceitável numa sociedade democrática e livre como a nossa.
io credo che si debba far mostra di una certa educazione e una certa com prensione.

e assim se disfarça a intolerância de abertura, e o totalitarismo de pensamento amplo.
così l'intolleranza si traveste da apertura e il totalitarismo da ampiezza di vedute.

tente vê-la em seu estado natural... em seu totalitarismo... por assim dizer.
cerca di vederle nel loro stato naturale, nel loro totalita... rismo, per così dire.

o totalitarismo do regime de saddam hussein é imposto à própria população do iraque e a oligarquia no poder
blix ha parlato della possibilità di un ricorso in giustizia ma le

foi um movimento que englobou toda a sociedade polaca e que se traduziu numa revolta contra o totalitarismo.
e’ stato un movimento che ha abbracciato l’ intera società polacca e che ha dato vita a una ribellione contro il totalitarismo.

use sanção administrativa (0436) secretariado político (0411) totalitarismo secretário de estado
use colpo di stato (0431) propaganda elettorale (0416) propaganda politica (0431) proposta di legge (0426) proposta referendaria

como o professor voslensky, ele considera que o totalitarismo está fora do espectro democrático que vai da direita à esquerda.
voslensky, che il totalitarismo si sottragga al pluralismo democratico di una de stra e di una sinistra.

... a última palavra em liberdade individual, consiste na lei e ordem, ou tudo vai para o formigueiro do totalitarismo.
il massimo della liberta' individuale, in linea con la legge e l'ordine, o giu', nel formicaio del totalitarismo.

tais medidas devem ser consideradas tão anti-democráticas quanto arrogantes, além de se aproximarem perigosamente do totalitarismo.
simili iniziative sarebbero da considerare sia antidemocratiche che arroganti e si avvicinano pericolosamente al totalitarismo.