検索ワード: vestimenta (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

vestimenta

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

bela vestimenta.

イタリア語

niente male quei vestiti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

vestimenta cirúrgica

イタリア語

abbigliamento chirurgico

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

a tua vestimenta.

イタリア語

il tuo vestitino.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- vestimenta bonita.

イタリア語

bel completo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

que linda vestimenta.

イタリア語

posso dirle che quel vestito e' delizioso?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a minha vestimenta?

イタリア語

i miei "indumenti"?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

-que linda vestimenta.

イタリア語

- che eleganza!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

gostei da sua vestimenta.

イタリア語

mi piace il tuo completo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como estão de vestimenta?

イタリア語

i vestiti vanno bene?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

bela vestimenta, sr. saltzman.

イタリア語

bel vestito, signor saltzman.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- não, para além da vestimenta.

イタリア語

nulla, se non il suo vestito.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a vestimenta parece normal.

イタリア語

gli abiti sono normali.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

então, gostas da vestimenta?

イタリア語

ti piace il vestito?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

"a vestimenta individual acabou."

イタリア語

"la storia dell'individualita' e' finita."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

tenho a minha melhor vestimenta

イタリア語

# il miglior panciotto indossato #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ele que use a vestimenta de duende.

イタリア語

digli che se lo metta lui il costume da lepricano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

agora tens um código de vestimenta?

イタリア語

da quando e' richiesto un abbigliamento particolare?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

mudaram o código de vestimenta por aqui?

イタリア語

e' cambiato il codice dell'abbigliamento?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

achas mesmo que precisas dessa vestimenta?

イタリア語

pensi davvero di aver bisogno di conciarti così?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a companhia sabe como pôr-te com boa vestimenta.

イタリア語

la cia ha buon gusto per le uniformi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,557,961 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK