検索ワード: voce me ensina (ポルトガル語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Italian

情報

Portuguese

voce me ensina

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

イタリア語

情報

ポルトガル語

- você me ensina.

イタリア語

- me io insegnerà lei.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a sun me ensina.

イタリア語

uh, sun insegna.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

senhora me ensina onde?

イタリア語

signora, mi faccia vedere dove?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

e então? me ensina?

イタリア語

allora, mi insegni?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

ensina-me, ensina-me, ensina-me!

イタリア語

dimmi, dimmi, dimmi, ti prego!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

me ensine.

イタリア語

insegnamela.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se eu apenas amar por enquanto, você me ensina a outra forma?

イタリア語

se provo ad amare per un po', mi insegnerai l'altra cosa?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como me ensinaste.

イタリア語

proprio come mi hai insegnato tu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pode me ensinar?

イタリア語

può insegnarmi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- como me ensinaste.

イタリア語

- come mi hai insegnato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- pode me ensinar?

イタリア語

puoi insegnarmelo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

pode me ensinar isso?

イタリア語

puo' insegnarmelo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- meu pai me ensinou.

イタリア語

-me l'ha insegnato mio padre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

como me ensinou, capitão.

イタリア語

come mi aveva detto lei, capitano.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

- me ensinaram muito bem.

イタリア語

- loro mi insegnarono bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

diga-me, ensine-me.

イタリア語

mi dica, mi insegni.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deixa-me ensinar-te.

イタリア語

ti spiego.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

você me ensinou tudo o que sabia.

イタリア語

- mi hai insegnato tutto quello che sai.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

deixa-me ensinar-te..."

イタリア語

ora ti faccio vedere io come..."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu sei disso, porque você me ensinou.

イタリア語

lo so perche' me lo hai insegnato tu.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,791,566,123 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK