検索ワード: voce nao vai aparecer para eu te conhecer (ポルトガル語 - イタリア語)

não vai aparecer.
non accettera' mai.

ela não vai aparecer.
lei non si presentera'.

ele não vai aparecer?
- non è ricomparso?

- ele não vai aparecer.
- no, non ci verrà mai.

agora adivinha quem vai aparecer para o jantar.
e ora indovina chi viene a cena.

e me chame de louca, mas eu penso que era para eu te conhecer.
e, chiamami pazza, ma credo che io fossi destinata a conoscerti.

nenhum republicano vai aparecer para votar no gajo deles.
nessun repubblicano si presentera' per votare il loro tipo.

o irmão do bo bice vai aparecer para cantar uns temas.
il fratello di bo bice verra' qui per cantare qualche pezzo.

como ele te trouxe para eu te conhecer, pensei que se passasse mais qualquer coisa.
l'ho pensato perche' ti ha portato a conoscermi. ho pensato che forse c'era qualcos'altro.

eu te conheço.
ti conosco.

eu te conheço?
ci conosciamo?

bem, de certeza que alguém vai aparecer para o desligar a qualquer instante.
beh, son sicuro che arrivera qualcuno a spegnerlo.

como eu te conheço?
come ti conosco io?

quando eu te conheci...
quando ci siamo conosciuti...

eric, diz ao sam e ao callen que parece que o keefer vai aparecer para a festa.
ehi, eric, avverti sam e callen che keefer si sta unendo alla festa?

não vieste cá para eu te ralhar por não apareceres na igreja.
- una buona praticante.

- você não vai para a água!
- non entri in acqua!

- você naõ vai para a escola?
- non vai a scuola? - vado, per una mousse al caffè.

- você não vai comigo para tampa.
tu non verrai con me a tampa.

descobre o jovem biff e segue-o. hoje, o velho biff vai aparecer para dar ao jovem biff o almanaque.
a un certo punto, il vecchio biff apparirà per dare al giovane biff l'almanacco.