検索ワード: yoghurtu (ポルトガル語 - イタリア語)

yoghurtu nghé...
yoghurtu nghé...

carta de yoghurtu!
una lettera di yoghurtu!

um beijo, yoghurtu nghé.
un bacio, yoghurtu nghé".

muitos beijos, yoghurtu nghé.
tanti baci, yoghurtu nghé".

onde está agora meu sobrinho yoghurtu...
dove sarà adesso il mio nipote yoghurtu...

-...sómente para transmitir-se a yoghurtu.
-...essere inviati a yoghurtu.

talvez yoghurtu herdou o turbulento destino de sua tia, minha irmã, ganga...
forse yoghurtu ereditô il turbolento destino di sua zia, mia sorella, occas...

onde estará agora meu sobrinho yoghurtu nghé que teve que fugir precipitadamente por culpa da escassez de rinocerontes?
dove sarà adesso il mio nipote yoghurtu nghé che ha dovuto scappare di corsa per la scarsità di rinoceronti?

...e meus dedos reconheceram que esse escudo e essa lança não eram do chefe afobutu, eram de meu sobrinho yoghurtu nghé!
...e le mie dita si resero conto che quello scudo e quella lancia non appartenevano al capo afobutu, ma al mio nipote yoghurtu nghé!

onde estará agora meu sobrinho yoghurtu nghé, que teve que fugir precipitadamente da aldeia quando o chefe afobutu voltou da sua caçada dois dias antes do previsto por culpa da escassez de rinocerontes?
dove sarà adesso mio nipote yoghurtu nghé, che ha dovuto scappare di corsa dal villaggio quando il capo afobutu ritornò dalla sua partita di caccia due giorni prima dovuto alla scarsità di rinoceronti?

talvez yoghurtu herdou o abominável destino de seu avô, o célebre curandeiro obtuso nghé, célebre curandeiro com quem eu aprendi a arte da feitiçaria e quem as mulheres de toda a africa procuravam para que as embelezara agrandando-lhes o crâneo.
forse yoghurtu ereditô l'ominoso destino di suo nonno, il famoso stregone ottuso nghé, celebre guaritore da chi ho imparato le arti della stregoneria e a chi fecero riccorso le donne di tutta l'africa per essere imbellite da lui ...allargandole il cranio.