検索ワード: acrescentar (ポルトガル語 - インドネシア語)

acrescentar ao buffer
tambahkan ke buffer

acrescentar data de obtenção
append data yang diambil

ele foi quem infundiu o sossego nos corações dos fiéis para acrescentar fé à sua fé.
(dialah yang telah menurunkan ketenangan) yakni ketenteraman (ke dalam kalbu orang-orang mukmin supaya keimanan mereka bertambah di samping keimanan mereka) kepada syariat-syariat agama, yaitu sewaktu turun salah satu daripadanya mereka langsung beriman antara lain ialah syariat berjihad.

ora, qual de vós, por mais ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado � sua estatura?
siapakah dari kalian yang dengan kekhawatirannya dapat memperpanjang umurnya biarpun sedikit

se alguém quiser remir uma parte dos seus dízimos, acrescentar-lhe-á a quinta parte.
kalau seseorang mau menebus sebagian dari hasil itu, ia harus membayar harganya yang sudah ditentukan ditambah dua puluh persen

eu testifico a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro: se alguém lhes acrescentar alguma coisa, deus lhe acrescentará as pragas que estão escritas neste livro;
kepada setiap orang yang mendengar kata-kata nubuat dalam buku ini, saya, yohanes, memberi peringatan ini: kalau orang menambahkan sesuatu pada kata-kata nubuat ini, maka allah akan menambahkan hukuman orang itu dengan bencana-bencana yang dilukiskan dalam buku ini

foto de john and anni winingsa salsa não pode faltar na horta doméstica pois além de ser de fácil cultivo pode-se dizer que é um dos temperos mais utilizados na culinária mundial. ela acrescenta muito sabor e refrescância a uma infinidade de preparações como sopas, cozidos, guizados, molhos, assados, saladas, etc e fica maravilhosa em pestos e sucos de tomate. ela é rica em sais minerais e vitaminas, principalmente a vitamina c. também é utilizada por seu valor como medicinal.
salsa