検索ワード: fundamento (ポルトガル語 - ウォロフ語)

entesourando para si mesmos um bom fundamento para o futuro, para que possam alcançar a verdadeira vida.
di fàggu dencu ëllëg bu wér. noonu dinañu feddali seen téye ci dund gu wóor gi.

porque ninguém pode lançar outro fundamento, além do que já está posto, o qual é jesus cristo.
ci li jëm ci fondamaa bi, kenn mënu fee tëral beneen bu dul bi fi xas a taxaw, muy yeesu kirist.

ora, a fé é o firme fundamento das coisas que se esperam, e a prova das coisas que não se vêem.
am ngëm lii lay tekki: dafa nuy wóor ne, li nuy yaakaar dina am, te it li nu dul gis nekk na.

edificados sobre o fundamento dos apóstolos e dos profetas, sendo o próprio cristo jesus a principal pedra da esquina;
yéena ngi sukkandikoo ci fondamaa, bi ndawi kirist yi ak yonent yi tabax, te kirist yeesu ci boppam di doju dalil wa.

e, se alguém sobre este fundamento levanta um edifício de ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno, palha,
ku tabax ci kaw fondamaa bi, wurus, xaalis, per, dénk, gittax walla boob,

deste modo esforçando-me por anunciar o evangelho, não onde cristo houvera sido nomeado, para não edificar sobre fundamento alheio;
sama yéene mooy xamle xebaaru turu kirist fa mu eggagul, ndax bëggumaa yeggale sas wu keneen daloon.

segundo a graça de deus que me foi dada, lancei eu como sábio construtor, o fundamento, e outro edifica sobre ele; mas veja cada um como edifica sobre ele.
man nag teg naa fondamaa bi, ni tabaxkat bu man liggéeyam, dëppoo ak sas wi ma yàlla jagleel ci kaw yiwam. te keneen a ngi tabax ci kaw; waaye na ku nekk teeylu ci ni muy tabaxe.

todavia o firme fundamento de deus permanece, tendo este selo: o senhor conhece os seus, e: aparte-se da injustiça todo aquele que profere o nome do senhor.
waaye teewul fondamaa bu dëgër, bi yàlla tabax, nee na kekk, te lii lañu ci tàmpe: «boroom bi xam na ñi bokk ci moom,» te it: «ki tudd turu boroom bi, na daw lu bon.»

o muro da cidade tinha doze fundamentos, e neles estavam os nomes dos doze apóstolos do cordeiro.
samp nañu miiru dëkk ba ci fukki fondamaa ak ñaar, yu ñu bind turi fukki ndawi mbote ma ak ñaar.