検索ワード: emitido (ポルトガル語 - ウクライナ語)

emitido
Випущено

emitido para
Видано для

foi emitido o atalho global para% 1.
Натиснуто загальне скорочення для% 1.

o certificado foi revogado porque foi emitido um novo certificado.
Сертифікат було анульовано, оскільки було видано новіший сертифікат.

define se o comando de eliminação é emitido automaticamente; caso contrário, deverá ser despoletado manualmente pela interface de d- bus.
Визначає, чи слід автоматично надсилати команду вилучення, якщо не буде позначено, команду слід буде надсилати вручну за допомогою інтерфейсу d- bus.

um dos certificados que ia instalar é equivalente a um certificado já instalado. o emissor poderá ter emitido dois certificados para um mesmo objectivo. apenas foi mantido o certificado já existente.
Один з сертифікатів, які ви маєте намір встановити, еквівалентний до вже встановленого сертифіката. Ймовірно, видавцем було створено два сертифікати для однієї мети. Буде збережено лише існуючий сертифікат.

o conselho não aprova as alterações à posição comum b) por unanimidade se a comissão tiver emitido um parecer desfavorável a) por maioria qualificada se a comissão tiver emitido umparecer favorável
(ІІ) одноголосно, якщо комісія зробила негативнийвідгук

o tamanho do caixote do lixo poderá ser limitado a uma dada percentagem do tamanho do disco. se for atingido esse limite, poderá ser emitido um aviso, ou então poderá apagar os ficheiros mais antigos ou maiores automaticamente.
Розмір смітника можна обмежити вказаним відсотком від загального простору на диску. Якщо буде досягнуто вказаного обмеження, програма покаже вікно з попередженням. Крім того, можна наказати програмі автоматично вилучати найстаріші або найбільші файли.

o certificado foi revogado porque a autoridade de certificação já não é fiável e alguns ou todos os certificados emitidos por esta autoridade já não são de confiança.
Сертифікат було анульовано, оскільки центр сертифікації було дискредитовано, і деяким або й усім його сертифікатам більше не можна довіряти.