検索ワード: experimentavam (ポルトガル語 - ウクライナ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Ukrainian

情報

Portuguese

experimentavam

Ukrainian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ウクライナ語

情報

ポルトガル語

aproximaram-se dele alguns fariseus que o experimentavam, dizendo: É lícito ao homem repudiar sua mulher por qualquer motivo?

ウクライナ語

приступили до Него Фарисеї, спокушуючи Його, й кажучи Йому: Чи годить ся чоловікові розводитись із, жінкою своєю за всяку вину?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

a mudança de escala de uma imagem para a tornar menor é simples. a grande questão é: como é que consegue aumentar uma imagem e manter os detalhes bem definidos? como é que se poderá ampliar quando tiver sido atingido o limite de resolução? como é que se pode reinventar ou adivinhar a informação que falta para preencher a imagem distorcida pela ampliação? bem, o algoritmo cimg que é aqui usado faz um trabalho excelente, pelo que podê- lo- á experimentar e ver por si próprio!

ウクライナ語

Зміна масштабу, яка робить зображення меншим, є простою справою. Важчою є відповідь на таке питання: як збільшити розміри зображення без втрати чіткості його елементів? Як виконати збільшення зображення за межі роздільної здатності? Як відтворити або вгадати відсутні дані, потрібні для заповнення прогалин, які неодмінно утворяться на зображенні після збільшення? Гаразд, алгоритм cimg, який використано у нашій програмі, показує чудові результати у вирішенні всіх цих питань: просто спробуйте і переконайтеся у цьому!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,306,158 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK