プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
cobra
kobro
最終更新: 2012-02-20 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
cobra (gl) name
glserpentoname
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
deus não dá asa a cobra.
al porko dio kornojn ne donas.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
não é boa ideia acordar uma cobra.
ne estas bona ideo veki serpenton.
quanto o senhor cobra por este relógio?
kiom vi postulas pro ĉi tiu horloĝo?
achamos que se trata de envenenamento por mordida de cobra.
ni supozas ke temas pri venenigo per serpenta mordo.
no seu fim morderá como a cobra, e como o basilisco picará.
en la fino gxi mordas kiel serpento kaj pikas kiel vipuro.
最終更新: 2012-05-05 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
se a cobra morder antes de estar encantada, não há vantagem no encantador.
se mordis la serpento sen kuracparolo, tiam jam ne utilas kuracparolanto.
talvez uma cobra o houvesse mordido, ou, quem sabe, ele comera algum cogumelo venenoso?
eble serpento ĝin mordis, aŭ, kiu scias, ĉu ĝi manĝis ian venenan fungon?
a entrega é cobrada?
Ĉu livero estas pagenda?