検索ワード: mentir (ポルトガル語 - エスペラント語)

mentir
mensogi

mentir é vergonhoso.
mensogi estas honte.

negar aquilo seria mentir.
nei tion estus mensogi.

as mulheres amam as mentiras, os homens amam mentir.
virinoj ŝatas mensogojn, viroj ŝatas mensogi.

as palavras podem mentir, mas as ações sempre dirão a verdade.
vortoj povas mensogi, sed faroj ĉiam diras la veron.

tu amas antes o mal do que o bem, e o mentir do que o falar a verdade.
vi pli amas malbonon, ol bonon; pli mensogi, ol diri veron. sela.

na esperança da vida eterna, a qual deus, que não pode mentir, prometeu antes dos tempos eternos,
kun espero al eterna vivo, kiun la senmensoga dio promesis antaux la tempoj eternaj,

só prevalecem o perjurar, o mentir, o matar, o furtar, e o adulterar; há violências e homicídios sobre homicídios.
malbenado kaj trompado, mortigado, sxtelado, kaj adultado tre disvastigxis, kaj sangoversxo sekvas sangoversxon.

mente
menso