検索ワード: perigo (ポルトガル語 - エスペラント語)

perigo
danĝero

ela está em perigo.
Ŝi estas en danĝero.

elas estão em perigo.
ili estas en danĝero.

ele tem consciência do perigo.
li konscias la danĝeron.

protegê-lo-ei do perigo.
mi protektos vin de la danĝero.

pressentindo o perigo, ele fugiu.
antaŭsentinte la danĝeron, li forfuĝis.

algumas pessoas gostam do perigo.
kelkaj homoj ŝatas la danĝeron.

mulher no volante, perigo constante.
ino stiranta — risko konstanta.

astro boy protegeu o país do perigo.
astroboy protektis la landon kontraŭ danĝero.

estou em frente a um grande perigo.
mi alfrontas grandan danĝeron.

combatiam, combatiam e não pensavam em perigo.
ili bataladis, bataladis, kaj ne pensis pri danĝero.

em tempo tranquilo toda pessoa rema sem perigo.
en trankvila vetero ĉiu remas sen danĝero.

as bombas atômicas são um perigo à raça humana.
atombomboj estas danĝero por la homaro.

a coragem cresce ao mesmo tempo que o perigo.
la kuraĝo kreskas kune kun la danĝero.

É insensatez guerrear-se quando ameaça um perigo comum.
estas malsaĝe malpaci, kiam minacas komuna danĝero.

eles pensavam em perigo? - não, eles não pensavam em perigo.
Ĉu ili pensis pri danĝero? - ne, ili ne pensis pri danĝero.

estou continuamente em perigo de vida; todavia não me esqueço da tua lei.
mia animo estas cxiam en mia mano, sed vian instruon mi ne forgesas.

com perigo de nossas vidas obtemos o nosso pão, por causa da espada do deserto.
kun dangxero por nia vivo ni akiras nian panon, pro la glavo en la dezerto.

os ratos conseguem se comunicar através do odor que liberam em situações de perigo, por exemplo.
la ratoj povas komunikiĝi inter si per la odoro, kiun ili eligas ekzemple en danĝeraj situacioj.

o prudente vê o perigo e esconde-se; mas os simples passam adiante e sofrem a pena.
prudentulo antauxvidas malbonon, kaj kasxigxas; sed naivuloj antauxenpasxas, kaj difektigxas.