プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ora, todos os poços, que os servos de seu pai tinham cavado nos dias de seu pai abraão, os filisteus entulharam e encheram de terra.
kaj cxiujn putojn, kiujn elfosis la sklavoj de lia patro en la tempo de lia patro abraham, la filisxtoj sxtopis kaj plenigis ilin per tero.
ora, o vale de sidim estava cheio de poços de betume; e fugiram os reis de sodoma e de gomorra, e caíram ali; e os restantes fugiram para o monte.
kaj en la valo sidim estis multe da bitumaj kavoj; kaj la regxoj de sodom kaj gomora forkuris kaj falis tien, kaj la restintoj kuris sur la monton.
e isaque tornou a cavar os poços que se haviam cavado nos dias de abraão seu pai, pois os filisteus os haviam entulhado depois da morte de abraão; e deu-lhes os nomes que seu pai lhes dera.
kaj isaak denove elfosis la akvoputojn, kiujn oni elfosis en la tempo de lia patro abraham kaj la filisxtoj sxtopis post la morto de abraham; kaj li donis al ili tiujn samajn nomojn, kiujn donis al ili lia patro.