検索ワード: chá de cavalinha (ポルトガル語 - オランダ語)

chá de frutos
vruchtenthee

uma amostra de chá de plantas aromáticas era positiva em termos de irradiação e estava incorrectamente rotulada.
eén kruidentheemonster bleek te zijn doorstraald en was niet correct geëtiketteerd.

o valor das vendas de produtos de comércio equitativo no reino unido duplicou entre 2002 e 2004 e as marcas de café e de chá de comércio equitativo atingiram enorme notoriedade.
de verkoop van fair trade-producten in het verenigd koninkrijk is tussen 2002 en 2004 verdubbeld, en fair trade-koffie en thee zijn gangbare begrippen geworden.

por vezes, o relatório tem laivos de « chá de caridade » e apresenta esta ajuda como um acto de caridade da europa.
in het verslag wordt af en toe gesuggereerd dat het hier om liefdadigheid van europa gaat en de rapporteur presenteert de hulp ook als zodanig.

se a presidência francesa continuar assim, a cig vai cair ao comprido no duro chão de cascalho da praia de nice.
als het franse voorzitterschap zo doorgaat, valt de igc plat op het harde kiezelstrand van nice.

a administração do conteúdo da cápsula com uma pequena quantidade (1- 2 colheres de chá) de alimentos pode ser considerada para doentes que não tolerem a solução oral.
voor patiënten die de drank niet verdragen kan toediening van de capsule-inhoud met een kleine hoeveelheid (1-2 theelepels) voedsel worden overwogen.

adicionar outra pequena quantidade (aproximadamente 2 colheres de chá) de alimentos ao recipiente de mistura vazio, para assegurar que não restam resíduos do fármaco, e dar novamente à criança toda a mistura.
roer nog een beetje (ongeveer 2 theelepels) voedsel in de lege mengkom en roer om eventuele restanten van het geneesmiddel op te nemen.

um chão de material impermeável e resistente, fácil de limpar e de desinfectar e disposto de modo a permitir um escoamento fácil da água, equipado com um dispositivo destinado a evacuar a mesma;
vloeren uit ondoordringbaar, duurzaam, gemakkelijk te reinigen en te ontsmetten materiaal, die zo zijn aangelegd dat het water gemakkelijk kan wegvloeien, en die zijn uitgerust met een voorziening voor de afvoer van water;