検索ワード: ciprinícolas (ポルトガル語 - オランダ語)

para aplicação desses parâmetros, as águas dividem-se em águas salmonícolas e ciprinícolas.
voor de toepassing van deze parameters worden de wateren verdeeld in water voor zalmachtigen en water voor karperachtigen.

2. para aplicação desses parâmetros, as águas dividem-se em águas salmonícolas e ciprinícolas.
artikel 2

os estados-membros designam as águas salmonícolas e águas ciprinícolas e podem efectuar, em seguida, designações suplementares.
de lidstaten wijzen wateren voor zalmachtigen en wateren voor karperachtigen aan en kunnen nadien tot verdere aanwijzingen overgaan.

os estados-membros procedem a uma primeira designação das águas salmonícolas e das águas ciprinícolas no prazo de dois anos a contar da notificação da presente directiva.
de lid-staten wijzen binnen twee jaar na de kennisgeving van deze richtlijn voor het eerst wateren voor zalmachtigen en wateren voor karperachtigen aan .

b) Águas ciprinícolas, as águas onde vivem ou poderiam viver os peixes pertencentes às ciprinidas (cyprinidae), ou outras espécies como os lúcios (esox lucius), percas (perca fluviatilis) e enguias (anguilla anguilla).
b) water voor karperachtigen, water waarin karperachtigen (cyprinidae), of soorten zoals snoek (esox lucius), baars (perca fluviatilis) en paling (anguilla anguilla) leven of zouden kunnen leven.