検索ワード: hialurónico (ポルトガル語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Dutch

情報

Portuguese

hialurónico

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

オランダ語

情報

ポルトガル語

Ácido hialurónico

オランダ語

hyaluronzuur

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

Ácido hialurónico normal

オランダ語

hyaluronzuur normaal

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

espera- se que actue através da degradação de uma molécula que se encontra no humor vítreo denominada ácido hialurónico.

オランダ語

verwacht wordt dat het enzym een molecuul in het glasvocht afbreekt dat hyaluronzuur heet.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

estudos in vivo e in vitro mostraram que a glucosamina estimula a síntese fisiológica de glucosaminoglicanos e proteoglicanos pelos condrócitos e do ácido hialurónico pelos sinoviócitos.

オランダ語

uit in vitro en in vivo studies blijkt dat glucosamine de synthese van fysiologische glycosaminoglycanen en proteoglycanen door de chondrocyten en van het hyaluronzuur door synoviocyten stimuleert.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

(7) considerando que histidina, adenosina, seus 5'-monofosfatos, 5'-bifosfatos, 5'-trifosfatos, glicina, glutamina, ácido glutâmico, alanina, doxapramo, citidina, seus 5'-monofosfatos, 5'-bifosfatos, 5'-trifosfatos, cisteína, colina, quimotripsina, arginina, ácido hialurónico, carnitina, apramicina, brometo, sal de potássio, azametifos, ácido aspártico, asparagina, citrulina, pepsina, valina, uridina, seus 5'-monofosfatos, 5'-bifosfatos, 5'-trifosfatos, tirosina, triptofano, tripsina, timidina, treonina, ácido tióctico, sulfogaiacol, serina, prolina, guanosina, seus 5'-monofosfatos, 5'-bifosfatos, 5'-trifosfatos, fenilalanina, cloridrato de vetrabutina e ácido orótico e ornitina e metionina e lisina e leucina e isoleucina e inositol e inosina e seus 5'-monofosfatos, 5'-bifosfatos e 5'-trifosfatos e butóxido de piperonilo devem ser inseridos no anexo ii do regulamento (cee) n.o 2377/90;

オランダ語

(7) overwegende dat histidine, adenosine, zijn 5'-mono-, 5'-di- en 5'-trifosfaten, glycine, glutamine, glutaminezuur, alanine, doxapram, cytidine, zijn 5'-mono-, 5'-di- en 5'-trifosfaten, cysteïne, choline, chymotrypsine, arginine, hyaluronzuur, carnitine, apramycin, bromide, kaliumzout, azamethifos, aspartzuur, asparagine, citrulline, pepsine, valine, uridine, zijn 5'-mono-, 5'-di- en 5'-trifosfaten, tyrosine, tryptofaan, trypsine, thymidine, threonine, thioctzuur, sulfoguajacol, serine, proline, guanosine, zijn 5'-mono-, 5'-di, 5'-trifosfaten, fenylalanine, vetrabutinehydrochloride, orotinezuur, ornithine en methionine en lysine en leucine en isoleucine en inositol en inosine en zijn 5'-mono-, 5'-di- en 5'-trifosfaten en piperonylbutoxide in bijlage ii van verordening (eeg) nr. 2377/90 dienen te worden opgenomen;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 3
品質:

人による翻訳を得て
7,783,226,816 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK