検索ワード: querer dizer (ポルトガル語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Dutch

情報

Portuguese

querer dizer

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

オランダ語

情報

ポルトガル語

É quanto queria dizer.

オランダ語

dit is wat ik u wilde mededelen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

que quero dizer com isso?

オランダ語

wat bedoel ik daarmee?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

quero dizer-lhe algo mais.

オランダ語

dan is er nog iets.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

era tudo quanto queria dizer.

オランダ語

dat is alles wat ik wilde zeggen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

o que quero dizer com isto?

オランダ語

wat bedoel ik daarmee?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

ポルトガル語

era apenas isto que queria dizer.

オランダ語

dit is alles wat ik wilde zeggen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

fui breve, mas queria dizer isto.

オランダ語

dit was in het kort wat ik wilde zeggen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

quero dizer com muita exactidão porquê.

オランダ語

dat zal niet met ieder land tegelijk worden verwezenlijkt.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

e quando queremos dizer não, dizemos não.

オランダ語

en als wij nee willen zeggen, dan zeggen wij nee.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

quero dizer: fantástico, em sentido negativo.

オランダ語

dan bedoel ik fantastisch in de beroerde zin.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,793,324,217 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK