検索ワード: sim minha querida (ポルトガル語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Dutch

情報

Portuguese

sim minha querida

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

オランダ語

情報

ポルトガル語

quero felicitar por isso a minha querida « namna »( homónima).

オランダ語

ik wil mijn geachte naamgenoot hier dan ook mee gelukwensen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

ポルトガル語

senhor presidente, gostaria, em primeiro lugar, de felicitar o orador pelo excelente relatório, e o mero facto de a minha querida colega italiana ser contra indica que se trata, realmente, de um relatório com muita qualidade.

オランダ語

mijnheer de voorzitter, om te beginnen feliciteer ik de rapporteur met zijn uitstekend verslag. het feit alleen dat mijn geliefde italiaanse collega tegen is, betekent dat het verslag van zeer goede kwaliteit is.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,787,735,945 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK