プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sinceramente, não.
eerlijk gezegd niet.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
lamento sinceramente.
enfin, ik betreur het oprecht.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
esperamos mais, sinceramente.
we hopen werkelijk op meer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
agradeço-lhe sinceramente.
ik dank dit voorzitterschap oprecht.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
espero sinceramente que sim.
ik hoop het van harte.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
sinceramente, tenho dúvidas.
ik geloof eerlijk gezegd van niet.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
saúdo sinceramente esta iniciativa.
ik vind dat een bijzonder goed initiatief.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
felicito-a muito sinceramente.
ik feliciteer u van ganser harte.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
espero sinceramente que isso aconteça.
ik hoop echt dat ons dat ooit zal lukken.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
felicito-o sinceramente pelo mesmo.
mijn oprechte gelukwensen aan zijn adres.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
queria agradecer sinceramente à relatora.
ik wil de rapporteur werkelijk hartelijk danken.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
sinceramente, penso que não, pensamos que não.
ik-- of liever: wij-- vinden van niet.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
sinceramente, isso já aconteceu demasiadamente no passado.
dat is in het verleden vaak genoeg gebeurd.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
senhor comissário, agradeço-lhe muito sinceramente.
mijnheer de commissaris, ik dank u zeer hartelijk.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：