プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
-atofina sa,
-atofina sa
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
-elf aquitânia seu, atofina seu e
-elf aquitaine sa, atofina sa et
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
-arkema sa (%quot%atofina%quot%).
-arkema sa ("atofina").
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
b)atofina sa: -43,47 milhões de euros; -
β)atofina sa -43,47 εκατ. ευρώ -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
(30) tanto a akzo como a atofina cooperaram com a comissão.
(30) Η akzo καθώς και η atofina συνεργάστηκαν με την Επιτροπή.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
b) atofina sa de 1 de janeiro de 1971 a 31 de dezembro de 1999;
β) atofina sa από την 1η Ιανουαρίου 1971 έως την 31η Δεκεμβρίου 1999·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
sa petrofina nv bruxelas, bélgica (anteriormente atofina elastomers n.v.)
sa petrofina nv Βρυξέλλες, Βέλγιο (πρώην atofina elastomers nv)·
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 9
品質：
参照：
esta fábrica de adubos é propriedade da atofina, o ramo químico do grupo totalfinaelf.
Το εν λόγω εργοστάσιο λιπασμάτων ανήκει στην atofina, τον κλάδο χημικών του ομίλου totalfinaelf.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
-sa petrofina nv bruxelas, bélgica (anteriormente atofina elastomers n.v.)
-sa petrofina nv Βρυξέλλες, Βέλγιο (πρώην atofina elastomers n.v.)·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 10
品質：
参照：
(d)arkema sa (anteriormente denominada atofina sa) -13,50 milhões de euros; -
(d)Στην arkema sa (παλαιότερα γνωστή ως atofina sa) -13,50 εκατ. ευρώ· -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
(d) a elf aquitaine e a arkema sa (anteriormente denominada atofina sa), de 1 de janeiro de 1984 a 7 de maio de 1999;
(d) Η elf aquitaine and arkema sa (παλαιότερα γνωστή ως atofina sa), από 1η Ιανουαρίου 1984 εως 7 Μαϊου 1999·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
no entanto, as causas exactas do acidente estão ainda por apurar e as três investigações empreendidas pela atofina, pelo ministério do ambiente e pelo procurador-geral poderão levar muito tempo.
Ωστόσο, τα ακριβή αίτια του ατυχήματος δεν έχουν γίνει ακόμη γνωστά και οι τρεις έρευνες που διεξάγονται από την atofina, το Υπουργείο Περιβάλλοντος και τον Γενικό Εισαγγελέα ενδέχεται να είναι χρονοβόρες.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
(29) nem a akzo, nem a atofina preencheram as condições previstas na secção c da comunicação sobre a não aplicação ou a redução de coimas nos processos relativos a acordos, decisões e práticas concertadas.
(29) Οι αναγκαίες προϋποθέσεις που ορίζονται στο τμήμα c της ανακοίνωσης περί επιείκιας δεν πληρούνται ούτε από την akzo ούτε από την atofina.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
b) altuglas international sa, altumax europe sas, arkema sa (anteriormente atofina sa) e elf aquitaine sa, entre 23 de janeiro de 1997 e 12 de setembro de 2002 e total sa entre 1 de maio de 2000 e 12 de setembro de 2002;
β) altuglas international sa, altumax europe sas, arkema sa (πρώην atofina sa) και elf aquitaine sa, από 23 Ιανουαρίου 1997 έως 12 Σεπτεμβρίου 2002 και total sa από 1 Μαΐου 2000 έως 12 Σεπτεμβρίου 2002,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：