プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
% 1 (corretagem)
% 1 (Προμήθεια)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
-comissões e despesas de corretagem, com excepção das comissões de compra,
-το κόστος των δοχείων, που δεν αποτελούν μέρος των εμπορευμάτων προσωρινής εξαγωγής
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
i) comissões e despesas de corretagem, com excepção das comissões de compra,
ζ) επί ελαχίστων δασμολογητέων αξιών, ή
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
a) as comissões e despesas de corretagem, excepto as comissões de compra;
α) τις προμήθειες και τα μεσιτικά έξοδα, με εξαίρεση τις προμήθειες αγοράς·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
muitas transacções no domínio bancário e da corretagem de títulos já se realizam em linha.
Πολλές συναλλαγές στον τραπεζικό και χρηματιστηριακό τομέα λαμβάνουν χώρα ήδη ηλεκτρονικά.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
nas contas agregadas, que dê a percentagem média estimada das comissões de corretagem para o conjunto do mercado.
στους συνολικούς λογαριασμούς, στο οποίο αναφέρεται το κατ' εκτίμηση μέσο ποσοστό των προμηθειών και μεσιτικών για το σύνολο της αγοράς.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
em derrogação ao artigo 35o. da presente directiva, os prémios brutos podem ser apresentados líquidos de corretagem.
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 35, της παρούσας οδηγίας, τα μεικτά ασφάλιστρα μπορούν να εμφανίζονται μετά την αφαίρεση των μεσιτικών.
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
a comissão de corretagem pode ser registada como custo de transacção incluído no custo do activo, ou como uma despesa na conta de resultados.
Η προμήθεια μεσιτείας μπορεί να καταγράφεται είτε ως έξοδο συναλλαγής, περιληπτέο στο κόστος του στοιχείου του ενεργητικού, είτε ως δαπάνη στο λογαριασμό αποτελεσμάτων χρήσεως.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
5 . a comissão de corretagem pode ser registada como custo de transacção incluído no custo do activo , ou como uma despesa na conta de resultados .
Τα μη πραγματοποιηθέντα κέρδη από αναπροσαρμογή εγγράφονται σε πίστωση λογαριασμού αναπροσαρμογής .»
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
nas contas dos sindicatos, que explique a base de facturação das comissões de corretagem e que dê a percentagem média estimada destas comissões para cada grande categoria de apólices emitidas pelo sindicato,
στους λογαριασμούς των συμπράξεων, στο οποίο εξηγείται η βάση τιμολόγησης των προμηθειών από μεσιτικά, και αναφέρεται το κατ' εκτίμηση μέσο ποσοστό των προμηθειών από μεσιτικά για κάθε μεγάλη κατηγορία ασφαλιστηρίων συμβολαίων που έχουν εκδοθεί από τη σύμπραξη,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：