プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a) seja fechado hermeticamente;
β) χειρομεταφερόμενη και
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
参照：
em recipientes hermeticamente fechados
Σε αεροστεγείς συσκευασίες
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 6
品質：
参照：
ii) produtos hermeticamente fechados ou outros produtos tratados termicamente,
ii) προϊόντα ερμητικά σφραγισμένα ή που έχουν υποστεί άλλη θερμική επεξεργασία,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
compreende conservas de peixe e caviar enlatado em recipientes hermeticamente fechados.
Περιλαμβάνονται τα ψάρια σε κονσέρβα και το χαβιάρι σε κονσέρβα σε αεροστεγείς συσκευασίες.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mexilhões (mytilus spp., perna spp.), em recipientes hermeticamente fechados
Μύδια (mytilus spp., perna spp.), σε αεροστεγείς συσκευασίες
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
b tratamento num recipiente hermeticamente fechado com um valor fo igual ou superior a 3.
b Επεξεργασία σε δοχείο κλειστό ερμητικά σε τιμή fo 3 ή μεγαλύτερη.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
devem estar hermeticamente fechados antes e durante o transporte mediante um fecho estanque.
να κλείνουν ερμητικά, πριν και κατά την μεταφορά, με τη βοήθεια συστήματος στεγανού κλεισίματος.
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
num recipiente hermeticamente fechado, com um valor fo igual ou superior a 3,00, ou
μέσα σε ερμητικά σφραγισμένο περιέκτη, με τιμή fo 3,00 ή ανώτερη· ή
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
-alimentos para animais de companhia em recipientes hermeticamente selados que contenham proteínas animais transformadas e
-στις τροφές μικρών ζώων σε δοχεία ερμητικώς κλειστά, οι οποίες περιέχουν μεταποιημένες ζωικές πρωτεΐνεςκαι
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
-quer a um tratamento em recipiente hermeticamente fechado com um valor fo superior ou igual a 3,
-είτε θερμική επεξεργασία σε ερμητικά σφραγισμένο δοχείο μέχρι τιμής fo3 ή ανώτερη
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
b) os produtos pasteurizados em recipientes hermeticamente fechados satisfazem os critérios reconhecidos pela autoridade competente;
«2.α) το προϊόν με βάση το κρέας που εμπεριέχεται σε μαγειρευμένο φαγητό πρέπει, μόλις μαγειρευθεί:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
a um tratamento térmico em recipiente hermeticamente fechado, com um valor fo igual ou superior a 3,00;
θερμική επεξεργασία εντός ερμητικώς σφραγισμένου περιέκτη, με τιμή fo 3,00 ή ανώτερη· ή,
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：