検索ワード: pus (ポルトガル語 - ギリシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

Greek

情報

Portuguese

pus

Greek

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

ギリシア語

情報

ポルトガル語

pus azul

ギリシア語

κυανό πύο

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

pus da batateira

ギリシア語

εγκαύματα γλυκοπατάτας

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

- acumulação localizada de pus,

ギリシア語

- εντοπισμένη συγκέντρωση πύου,

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

abcesso (acumulação de pus), infecções

ギリシア語

Απόστηµα (συλλογή πύου), λοιµώξεις

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

informe o seu médico no caso de ter bolhas que libertem pus.

ギリシア語

Εάν έχετε συρίγγια που τρέχουν πύον, παρακαλούμε ενημερώστε το γιατρό σας.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ポルトガル語

quando eu lhe pus nuvens por vestidura, e escuridão por faixas,

ギリシア語

οτε περιεβαλον αυτην με νεφελην και με ομιχλην εσπαργανωσα αυτην,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

garganta inflamada ou dorida, acumulação de pus debaixo da pele da boca

ギリシア語

ερεθισμός του φάρυγγα ή πονόλαιμος, συλλογή πύου κάτω από το δέρμα στο στόμα

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

escolhi o caminho da fidelidade; diante de mim pus as tuas ordenanças.

ギリシア語

Την οδον της αληθειας εξελεξα προ οφθαλμων μου εθεσα τας κρισεις σου.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

senhor deputado paasilinna, não pus em causa que seja necessário um instrumento legal.

ギリシア語

Κύριε paasilinna, δεν αμφισβήτησα ότι χρειαζόμαστε ένα ρυθμιστικό πλαίσιο.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

em seguida, pus à votação outra alteração ao texto do estatuto, não do anexo.

ギリシア語

Στη συνέχεια έθεσα σε ψηφοφορία μια άλλη τροπολογία επί του κειμένου του καθεστώτος, όχι του παραρτήματος.

最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ポルトガル語

pusa basmati

ギリシア語

pusa basmati

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,748,207,070 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK